プラスワンonline

牧畜犬、狩猟犬として長い歴史がある英国から米国への最初の移民も２匹の犬を連れていたそうです。新大陸の民謡「オールド・ブルー」は犬自慢の代表曲で各地に様々なヴァージョンが残っていて、何故か名前はみんなブルーなのです。青という意味ではなく、孤独・哀しみを表すブルーなのでしょう。

♪オイラのワンコの名はブルー　５ドル賭けてもいいよ、ブルーは飛び切りの利口者、オイラが呼んだら何処に居ても飛んで来たんだ！♪

各ヴァージョン共通部分の歌詞で、亡くなった愛犬を自慢しているのです。故郷を遠く離れ、異民族の中で暮らす人達にとって愛犬を失った悲しみは共感でき、互いに慰め合うと同時に自慢し合う、新たな交流が生まれたのでしょう。牧畜犬として優れていたり、ギャンブラーの怪しげな相棒だったり、酒の相手をしたりと、主人公の職業によって、数々の才能を発揮するブルー。思わず笑ってしまう歌詞が続くのですが、すべてのヴァージョンで、♪天国に行ったら、また、ブルーと仲良く暮らすのだ...♪と結んでいるのです。